Med ett öga mot den brusande gatan Carrera i staden Chillán i Chile, och ett annat på datorskärmen, där jag följer med i hemlandets göranden och låtanden... Och med sinnena delvis inställda på lyssning inåt, hoppas jag... ...kommenterar jag företeelser i min omvärld, som regel kopplade till det land som danat mig - Sverige - och det där jag befinner mig, Chile.
Jag har sambo, Doris, och två barn, Elin Andrea som är åtta och Emil Alfonso som är två.